[Electric Speed] Streamlined to-do | screen adaptations


Electric Speed is a free newsletter that shares resources for creative people (since 2009!), brought to you by Jane Friedman. | View in browser | Sign up here

A note from Jane

What changes in publishing have surprised me? And what hasn’t surprised me?

That was one of several great questions asked at my book launch event at the Mercantile Library in Cincinnati last week.

Like most people, I vividly remember what I get wrong. So it was easy to talk about that. In the early 2010s, I believed that the number of ebooks sold in the US would ultimately match or surpass that of print. But it turns out print has incredible staying power. If you average out book sales across all traditional publishers and categories, ebook sales have remained “stuck” at 20–30 percent of all sales. In fact, even audiobook sales have surpassed ebook sales in some sectors. (To be fair, though, if you look at the self-publishing market for fiction, it’s 80–90 percent digital, dominated by Amazon sales.)

During the event, I could not wrap my head around what has not surprised me or what I’ve been right about over time. But now that I’ve had time to consider it, the answer is obvious: Email’s importance to authors and publishers, along with the power of direct-to-consumer reach. I’ve been standing on that soapbox for 15 years, and it’s never been more powerful and more sought after by everyone in the media business.

That’s why I’m so grateful to be in touch with you in this way. It gives my business great resilience as I meet the challenges ahead posed by AI, the tech industry, and the sociopolitical landscape. I hope I don’t turn out to be wrong in another 15 years’ time about that resilience.

Jane

Bob Eckstein


ISSUE SPONSOR

Free webinar: 3 Things Agents and Publishers Must See in Your First 30 Pages

When an agent or publisher gets your manuscript they decide quickly if the opening section intrigues them enough to read on – or reject. This free webinar shows you the 3 elements the first 30 pages of your novel or memoir must have to succeed. Hosted by bestselling author and acclaimed book coach Barbara Kyle. Space is limited so reserve your spot now!

Sponsorships support Electric Speed. Learn more.


Jane’s Electric Speed List

I am not paid to mention any of these resources; there are no affiliate links.

A streamlined to-do app: Todoist

An ungodly number of project management and note-taking tools exist, and I refrain from using them all except Notion. But Notion is not good at dynamic, focused, auto-updating to-do lists.

Recently, I went looking for the best to-do list app that my husband can use to support task management, since Notion won’t work for our needs. Fortunately, it didn’t take long to land on Todoist as one of the superior solutions. It has intuitive elegance, and I love that it doesn’t try to be anything more than a to-do app. Better yet, you can install a free extension on Thunderbird to send a task to Todoist straight from email. You can also integrate Todoist with Gmail.

I switched email hosting providers

For as long as I’ve owned and run my own website (janefriedman.com), I’ve used my website host as my email host as well. I’m not saying it’s a best practice, but it’s always worked for me. Unfortunately, as of last month, it stopped working for reasons unique to my situation. So I went looking for a dedicated email host.

While many people recommend Google and Zoho for email hosting, I decided to go with MXroute and couldn’t be happier. The transition was seamless; I did not run into a single problem with the migration. But I only recommend it if you’re tech savvy or can hire someone who is tech savvy to assist you.

Audio transcription for Mac users: MacWhisper

I stopped using Otter long ago for audio transcription and I have to wonder how they can keep their prices so high. I now use MacWhisper. One-time purchase, use it forever. Basic version is even free!

Related: If you have an ElevenLabs subscription, they now offer speech-to-text transcription. Pretty much flawless for every use case so far.

Want to send a physical newsletter?

This tip comes from reader Michelle Kitz, a fun idea: “I’ve run into a service, StampFans, that does physical newsletters for you. Another way to monetize. I’m polling my readers to see if they’d be interested because they seem to prefer physical books to ebooks so maybe a physical newsletter would be something they want.”

Build a Better, More Profitable Editing or Coaching Business with Jane Friedman / April 17, 1–2:30 p.m. EDT

Hosted by Writer’s Digest: Many writers, especially those with a decent track record of publication, supplement their income with freelance editing or coaching on the side. However, writers can easily subvert their efforts by being overly generic and expressing openness to every possible type of project. The key to success as a freelance editor is, in fact, to go narrow. Writers can develop a more successful freelance editing business by being more focused and strategic with the three Ps: positioning, packaging, and pricing.

The growth of self-publishing—and lack of formal accreditation process—has increased the number of people putting out their shingle, and it can take time to distinguish yourself from the many types of help available. This live class will help.


Your turn: TV/film adaptations

In the last issue, I asked you to tell me about your favorite TV or film adaptation of a book. Here’s a selection of what you said.

  • I enjoyed the film adaptation on Netflix of All the Light We Cannot See better than the book. Mark Ruffalo was great and the little girl so precious. —Barbi McSwain
  • The Conformist: brilliant film directed by Bernando Bertolucci (1970), based on the book by Alberto Moravia. About a tormented man who manipulates his life to fit in, to conform in order to avoid offending those in charge of a fascist state, only to realize at the end he has wasted his life, forcing himself to never be true to who he really is. —Colleen Patrick
  • Longmire, based on Craig Johnson’s Wyoming sheriff. It has turned into one of the most watched cable shows ever on rerun. —Rick Steeby
  • I have to go with The Exorcist. What might be the greatest horror novel ever written (controversial opinion, I know) was adapted into the greatest horror film ever made (that might be a less controversial opinion). —Scott Lyerly
  • Brooklyn, the movie, did a perfect job of compressing, paring to the essence, Brooklyn the novel by Colm Toibin. Because I enjoyed the movie so much, I wanted to repeat the experience, so I bought the book, but it didn’t speak to me in the same way. I didn’t finish it. —Debby Mayer
  • It has to be Lonesome Dove. An epic novel turned into an epic mini-series, with exceptional casting (can you picture anyone else but Robert Duvall as Gus?), great locations, and wonderful writing. —Jason Maynard
  • For me, The Lord of the Rings trilogy by J.R.R. Tolkien is the best film adaptation of a novel. I tried a few times to read The Fellowship of the Rings but I failed each time. I simply couldn’t wrap my mind around the fantasy characteristics of Hobbits, Wizards, and all the other creatures of Middle Earth. Once I saw the first movie, everything clicked and I devoured the rest of the book series. —Martha Grant
  • My latest favorite TV adaptation of a book is Pachinko. I actually think the TV series is better than the book, using a non-linear timeline that works really well, and expanding certain storylines/developing characters. I binge watched both seasons while critically ill. It was perfect to take my mind off my own struggles and watch those going through far worse for the most part. —Sandra Jensen
  • My favorite adaptation is Catching Fire. I think it’s a perfect translation that loses none of the spirit and sacrifices as little as possible while streamlining the story. The slight alterations that update for the medium are actually improvements, such as Snow displaying a holo-recording in ominous silence rather than saying, “I know about the kiss.” —Dana Sweeney
  • Definitely The Magicians (book series by Lev Grossman). I really enjoyed the books, but the TV series expands the narrative and takes unexpected storytelling risks that admittedly sometimes fall flat, but when they succeed they created some of the most emotionally affecting episodes of TV that I’ve ever watched. —Jessica Filippi

⭐️ ⭐️ This was a popular topic! Browse all responses here.

Next question: Do you have a translated work you recommend—a work translated into English? Hit reply to this message, or head over to Discord to share.

Do you have a question you would like Jane to ask all readers? Offer up your suggestion, and she might feature it.


Free resources featuring Jane

Upcoming online classes

Meet Jane at an event

More than 30,000 people receive Electric Speed

Subscribe here | Browse archive | Sponsor an issue

“At electric speed, all forms are pushed to the limits of their potential.”
—Marshall McLuhan

Created by Jane Friedman

I report on the publishing industry and help authors understand the business of writing.

Connect on LinkedIn | Bluesky | Discord

Lentil-tomato soup: luxurious with only 5 ingredients 🥫

109 Dorsey St., Cincinnati, OH 45202
Unsubscribe · Update your preferences

Jane Friedman: newsletters for writers & creative people

More than 40,000 people receive my newsletters. My most popular newsletter, Electric Speed, sends every two weeks. Subscribe to Electric Speed and get a free list of my favorite digital tools.

Read more from Jane Friedman: newsletters for writers & creative people

Electric Speed is a free newsletter that shares resources for creative people (since 2009!), brought to you by Jane Friedman. | View in browser | Sign up here A note from Jane My mom has smoked all her life, and I’ve always hated the habit. As a kid I used to plead with her to stop and even hid her cigarettes on one occasion. (That did not end well.) Over time, I stopped begrudging her the habit. In fact, during those rare moments when she tried to stop, I felt anxious. She didn’t engage in...

You are receiving Jane Friedman’s self-study class, How to Earn a Living as a Writer. This is the final email in a series that began on October 11, 2024. For subscribers of this series: Join me on Saturday, May 31, at 1 p.m. for an open Q&A on the business of writing. Week 27: There is no formula for art or business This summer marks my 11-year anniversary of running my own business full time. The more experience I gain, the more confident I become, not least because it has opened my eyes to...

You are receiving Jane Friedman’s self-study class, How to Earn a Living as a Writer. New lessons release every Friday through April 18, 2025. Browse the archive. Today (April 11) is the deadline to pre-order a signed copy of the book! Order here. Week 26: Balancing the art and the business One of the most difficult questions to answer directly or succinctly: How does one balance the art and the business of writing? The short and unsatisfying answer is that everyone is different. What is...